В поисках Кая

В поисках Кая
Фрагмент рисунка к сказке «Сын вдовы». Иллюстрация National Library NZ.

Кая Нильсена, уточню я, ваша Герда, потому что перед вами дюжина (не считая заставки), вероятно, самых выдающихся иллюстраций за всю историю детского книгопечатания. Во всяком случае так кажется мне.

Кай Расмус Нильсен (1886–1957), датчанин, учившийся в Париже, сотворил эту непостижимую красоту для коллекционной книжки норвежских сказок «На восток от солнца, на запад от луны», собранных Йергеном Ингебретсеном Му (1813–1882) и Петером Кристеном Асбьернсеном (1812-1885) и выпущенной в 1914 году лондонским издательством Hodder & Stoughton. Полистать её можно здесь; правда, это не то самое издание — более позднее (1922 г.) и совсем не роскошное.

Возможно, работы покажутся вам неуловимо знакомыми. Что-то напоминает Обри Бёрдслея, где-то видна «рука» Эдварда Бёрн-Джонса, есть даже что-то от Ивана Билибина. Но это, конечно, не заимствования, это время — время блистательных художников и книжных графиков, и Кай Нильсен — один из них, один из самых-самых.

Он умер в 1957-м. В нищете и безвестности, подсказывают нам разнообразные энциклопедии. Что и понятно. Войны, между которыми ему «повезло» работать, сделали всё, чтобы детских книг не стало вовсе.

Ещё больше иллюстраций, в ещё более высоком разрешении вы найдёте на Flickr-сайте Национальной библиотеки Новой Зеландии.

Кстати, побегав по книжным интернет-магазинам, вы вполне можете найти «На восток от солнца, на запад от луны» с иллюстрациями нашего героя.

01_1920-2446_10

«Покажи мне дорогу, и я буду тебя искать. Позволь мне это!» — просила она (сказка «На восток от Солнца, на запад от Луны»). Иллюстрация National Library NZ.

02_1920-3193_10

На следующее утро Северный ветер разбудил девушку. Он весь раздулся и стал такой большой и сильный, что странно было смотреть. С девушкой на спине взвился он вверх, рассекая воздух, словно хотел добраться до края света (сказка «На восток от Солнца, на запад от Луны»). Иллюстрация National Library NZ.

03_1920-3175_10

«Держись крепко за мой загривок и ничего не бойся», — сказал Медведь. Они шли долго, пока не остановились перед высокой горой (сказка «На восток от Солнца, на запад от Луны»). Иллюстрация National Library NZ.

04_1920-2663_10

Он тоже увидел отражение в воде: это была дивная Лэсси, которая сидела на дереве (сказка «Лэсси и её крёстная»). Иллюстрация National Library NZ.

06_1920-2631_10

…После чего он уговорил её спуститься и отвёз домой (сказка «Лэсси и её крёстная»). Иллюстрация National Library NZ.

05_1920-2621_10

…И в тот же момент она впервые в жизни увидела принца Линдворма, его суживающийся к концу хвост, чешуйчатые бока и его ужасное лицо, наполовину человечье, наполовину змеиное (сказка «Принц Линдворм»). Иллюстрация National Library NZ.

07_1920-2634_10

Тогда Лесной Хозяин дал ему лыжи. «Если ты встанешь на эти лыжи, — сказал он, — они приведут тебя к моему брату, а он Хозяин всех птиц в небе. Спроси у него. Только, оказавшись на месте, поверни лыжи, и они сами примчатся обратно» (сказка «Три принцессы Белого острова»). Иллюстрация National Library NZ.

08_1920-2643_10

И шесть братьев отправились свататься (сказка «Сердце великана»). Иллюстрация National Library NZ.

09_1920-2629_10

На острове том стоит храм, а в нём есть родник, в котором плавает утка (сказка «Сердце великана»). Иллюстрация National Library NZ.

10_1920-2636_10

Служанка так и замерла на месте. Но принцесса подала ей знак, и служанка осторожно сняла парик с головы Ларса. И сразу будто золотое сияние разлилось вокруг. Никогда ещё ни служанка, ни принцесса не видели такого красивого юноши (сказка «Сын вдовы»). Иллюстрация National Library NZ.

11_1920-2625_10

Зазвенела уздечка, и в ту же минуту перед Ларсом появился чёрный конь. «Садись, — говорит, — на меня и ничего не бойся. Руби врага, делай своё дело, а уж я тебя не подведу» (сказка «Сын вдовы»). Иллюстрация National Library NZ.

12_1920-2651_10

Вскоре тролль успокоился, заснул и захрапел (сказка «Три принцессы Голубой горы»). Иллюстрация National Library NZ.

Текст за текстом

330_3
Telegram-IsupovPost-banner++29

Свежие публикации

Наши передовики